Home Budaya Singapura Apa arti kiasu di Singapura?

Apa arti kiasu di Singapura?

843
0

Kiasu adalah kata Hokkien yang berarti sikap menggenggam, egois. Istilah ini dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai “takut disalahkan” dari ‘kia’ “takut” dan ‘su’ “masalah”.

Jadi, di Singapura misalnya di pusat jajanan (Anggap saja sebagai tempat kedai kopi terbuka),

Orang mungkin takut bahwa mereka tidak akan dapat menjaga tempat duduk yang baru saja mereka temui karena ini adalah waktu makan siang dan banyak orang akan mencari tempat duduk, sehingga mereka menempatkan paket tisu untuk ‘mencocokkan’ atau memesan tempat duduk. Tindakan ini rupanya membuat orang lain tahu bahwa seseorang telah mengambil kursi atau meja itu.

Ini adalah contoh yang baik dari pola pikir orang Singapura di mana orang ingin berada di atas segalanya sehingga mereka melanjutkan dan memesan iphone online terbaru sehingga mereka bisa mendapatkannya terlebih dahulu atau mengantre di restoran yang bagus sebelum waktu pembukaan sehingga mereka akan jadilah yang pertama dalam barisan.